Deutsch

Beschreibung

Das Haus liegt in sehr schoene Lage, abseits von der Strasse. In der Naehe befindet sich der Sambr¢d See (die Flaeche:128 ha, die Laenge:3,8 km). Der See gehoert zu der Gemeinde Maldyty und dem Kreis Ostr¢da. Der See ist ein bestandteil des Elblag Kanals, der drei Stadte miteinander verbindet: Elblag ,Ostr¢da und Ilawa. Zirka 5 km von E-7 Landstrasse Warszawa-Gdansk.
     Eine Attraktion des Druzno-Kanals sind die Rollberge. Sie sind einzigartige Sehenswurdigkeiten nicht nur in unserer Region sondern auch in  ganz Europa.Diese hydrotechnische Einrichtung ermoeglich den Schiffen die 100 m Niveaudifferenz des Wassers zu ueberwinden. Die Rollberge und andere Wassereinrichtungen waren im XIX Jahrhundert gebaut und funktionieren bis Heute.

Unser Haus ist ganzjahrig geoeffnet. Wir haben 2 Einzel- und 1 Doppelzimmer zu vermieten.        Zur Verfuegung steht Ihnen ein Kanuboot, mit dem man ein Ausfluf durch den Ruda Woda See unternehmen kann.

In der Umgebung gibt es viele malerische Landschaften (Waelder und Seen), die man mit dem Fahrrad oder Auto erreichen und besichtigen kann. Gegenuber des Hauses befindet sich ein kleiner Strand, der fur alle unsere Gaste zur Verfugung steht.

In der Nahe des Hauses gibt es keine andere Gebauden, was eine ruhige Erholung garantiert.